beam splitter help please (novice question) : r/Optics
I think your best option is to use a standard 50/50 splitting mirror and have polarizing filters in front of each camera. You can make up for the lost light with more illumination or longer exposure.