What size of Really Useful Box do you use to store your minis?
I have Ultramarines, so can''t speak to all the spiky bits that CSM adds on their vehicles, but yeah, you''re not going to fit the larger vehicles in the 4L. They would definitely fit in the 9L.